code-snippets 2.8.6 - en to id_ID translation catalogue (166 entries)

en:  for &#8220;%s&#8221;
id_ID:  untuk &#8220;%s&#8221;

en:  in tag &#8220;%s&#8221;
id_ID:  di dalam tag &#8220;%s&#8221;

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
id_ID: 'Batal' untuk urung, 'OK' untuk menghapus.

en: (Maximum size: 8MB)
id_ID: (Ukuran maksimum: 8MB)

en: 1. Log in to that site as an administrator.
id_ID: 1. Masuk ke situs sebagai administrator.

en: 2. Install the Code Snippets plugin using the directions provided at the above link.
id_ID: 2. Pasang plugin Code Snippets menggunakan petunjuk yang disediakan oleh tautan di atas.

en: 3. Go to 'Tools: Import' in the WordPress admin panel.
id_ID: 3. Kunjungi 'Perkakas: Impor' pada panel admin WordPress.

en: 4. Click on the "Code Snippets" importer in the list
id_ID: 4. Klik pengimpor "Code Snippets" pada daftar yang ada

en: 5. Upload this file using the form provided on that page.
id_ID: 5. Unggah berkas menggunakan formulir yang disediakan pada halaman tersebut.

en: 6. Code Snippets will then import all of the snippets and associated information contained in this file into your site.
id_ID: 6. Code Snippets lalu akan mengimpor semua snippet dan informasi terkait yang terdapat pada berkas ini ke dalam situs Anda.

en: 7. You will then have to visit the 'Snippets: All Snippets' admin menu and activate desired snippets.
id_ID: 7. Lalu Anda harus mengunjungi menu admin 'Snippet: Semua Snippet' dan mengaktifkan snippet yang Anda inginkan.

en: <strong>Have feedback on Code Snippets?</strong> Please take the time to answer a short survey on how you use this plugin and what you'd like to see changed or added in the future.
id_ID: <strong>Ada masukan untuk Code Snippets?</strong> Harap sediakan waktu sejenak untuk menjawab survei tentang bagaimana Anda menggunakan plugin ini dan perubahan apa yang Anda ingin lihat atau ditambahkan pada rilis berikutnya.

en: <strong>Warning:</strong> Safe mode is active and snippets will not execute! Remove the <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> constant from <code>wp-config.php</code> to turn off safe mode. <a href="https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Safe-Mode" target="_blank">Help</a>
id_ID: <strong>Peringatan:</strong> Mode aman sedang aktif dan snippet tidak akan dieksekusi! Buang konstanta <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> dari <code>wp-config.php</code> untuk menonaktifkan mode aman. <a href="https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Safe-Mode" target="_blank">Bantuan</a>

en: About
id_ID: Tentang

en: About Plugin
id_ID: Tentang Plugin

en: Activate
id_ID: Aktifkan

en: Activate by Default
id_ID: Aktifkan secara Bawaan

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Aktif <span class="count">(%s)</span>

en: Add New Snippet
id_ID: Tambah Snippet Baru

en: Adding Snippets
id_ID: Menambahkan Snippet

en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Semua <span class="count">(%s)</span>

en: Allow this snippet to be activated on individual sites on the network
id_ID: Izinkan snippet ini diaktifkan pada masing-masing situs pada jaringan

en: An error occurred when processing the import file.
id_ID: Terjadi kesalahan saat memproses berkas yang diimpor.

en: An error occurred when saving the snippet.
id_ID: Terjadi kesalahan saat menyimpan snippet.

en: Auto Close Brackets
id_ID: Tutup Otomatis Tanda Kurung

en: Auto-close brackets and quotes when typed.
id_ID: Tutup otomatis tanda kurung dan petik ketika mengetik.

en: Be sure to check your snippets for errors before you activate them, as a faulty snippet could bring your whole blog down. If your site starts doing strange things, deactivate all your snippets and activate them one at a time.
id_ID: Pastikan untuk memeriksa snippet apakah terdapat kesalahan sebelum Anda mengaktifkannya, snippet yang tidak valid bisa membuat seluruh situs Anda tidak bisa digunakan, nonaktifkan snippet Anda dan aktifkan lagi satu persatu.

en: Choose a Code Snippets (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
id_ID: Pilih berkas Code Snippets (.xml) untuk diunggah, lalu klik Unggah berkas dan impor.

en: Choose a file from your computer:
id_ID: Pilih berkas dari komputer Anda:

en: Clear Filters
id_ID: Bersihkan Penyaring

en: Clear List
id_ID: Bersihkan Daftar

en: Code
id_ID: Kode

en: Code Editor
id_ID: Penyunting Kode

en: Deactivate
id_ID: Nonaktifkan

en: Delete
id_ID: Hapus

en: Description
id_ID: Deskripsi

en: Description Editor
id_ID: Penyunting Deskripsi

en: Disable shortcode syntax highlighter
id_ID: Nonaktifkan penyorotan sintaksis shortcode

en: Disable the syntax highlighting for the [code_snippet] shortcode on the front-end
id_ID: Nonaktifkan penyorotan sintaksis untuk shortcode [code_snippet] di halaman muka situs

en: Dismiss
id_ID: Abaikan

en: Don't Panic
id_ID: Jangan Panik

en: Donate
id_ID: Donasi

en: Edit
id_ID: Sunting

en: Edit Snippet
id_ID: Sunting Snippet

en: Editor Preview
id_ID: Pratinjau Penyunting

en: Enable Scope Selector
id_ID: Aktifkan Pemilih Cakupan

en: Enable Snippet Descriptions
id_ID: Aktifkan Deskripsi Snippet

en: Enable Snippet Tags
id_ID: Aktifkan Tag Snippet

en: Enable all features of the visual editor
id_ID: Aktifkan semua fitur penyunting visual

en: Enable the add media buttons
id_ID: Tampilkan tombol untuk menambahkan media

en: Enable the scope selector when editing a snippet
id_ID: Aktifkan pemilih cakupan ketika menyunting snippet

en: Enter a list of tags; separated by commas
id_ID: Masukkan tag; pisahkan dengan koma

en: Enter title here
id_ID: Masukkan judul di sini

en: Even if you're sure that you don't want to use Code Snippets ever again on this WordPress installation, you may want to use the export feature to back up your snippets.
id_ID: Walaupun Anda yakin tidak ingin menggunakan Code Snippets lagi pada pemasangan WordPress ini, Anda mungkin ingin menggunakan fitur ekspor untuk mencadangkan snippet Anda.

en: Export
id_ID: Ekspor

en: Export to PHP
id_ID: Ekspor ke PHP

en: Exporting
id_ID: Mengekspor

en: Filter
id_ID: Penyaring

en: Finding Snippets
id_ID: Mencari Snippet

en: For more information:
id_ID: Untuk informasi lebih lanjut:

en: General
id_ID: Umum

en: Here are some links to websites which host a large number of snippets that you can add to your site:
id_ID: Berikut beberapa tautan ke situs web yang menyediakan banyak snippet yang bisa Anda gunakan dan tambahkan ke situs Anda:

en: Highlight Selection Matches
id_ID: Sorot Pilihan yang Cocok

en: Highlight all instances of a currently selected word.
id_ID: Sorot semua kata yang cocok dengan kata yang dipilih.

en: How many spaces a block should be indented.
id_ID: Berapa banyak spasi untuk tiap blok indentasi.

en: Howdy! Upload your Code Snippets export file and we&#8217;ll import the snippets to this site.
id_ID: Halo! Unggah berkas Code Snippets hasil ekspor dan kami akan impor snippet tersebut ke situs ini.

en: If something goes wrong with a snippet and you can't use WordPress, you can cause all snippets to stop executing by adding <code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> to your <code>wp-config.php</code> file. After you have deactivated the offending snippet, you can turn off safe mode by removing this line or replacing <strong>true</strong> with <strong>false</strong>.
id_ID: Jika terjadi sesuatu yang salah dengan sebuah snippet dan Anda tidak bisa menggunakan WordPress, Anda bisa menonaktifkan semua snippet dengan menambahkan <code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> ke berkas <code>wp-config.php</code> Anda. Setelah Anda menonaktifkan snippet yang bermasalah, Anda bisa mengaktifkan semua snippet lagi dengan membuang kode tersebut atau mengganti <strong>true</strong> dengan <strong>false</strong>.

en: If you prefer, you can close this page and discard the changes you just made. No changes will be made to this site.
id_ID: Jika Anda mau, Anda bisa menutup halaman ini dan membatalkan semua perubahan yang Anda baru saja buat. Tidak akan ada perubahan yang berdampak pada situs ini.

en: Import Snippets
id_ID: Impor Snippet

en: Import snippets from a code snippets export file
id_ID: Impor snippet dari berkas kode snippet hasil ekspor

en: Importing
id_ID: Mengimpor

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Nonaktif <span class="count">(%s)</span>

en: Indent Unit
id_ID: Unit Indentasi

en: Indent With Tabs
id_ID: Indentasi dengan Tab

en: Line Numbers
id_ID: Nomor Baris

en: Make the 'Save and Activate' button the default action when saving a snippet.
id_ID: Buat tombol 'Simpan dan Aktifkan' sebagai tidakan baku ketika menyimpan snippet.

en: Manage your existing snippets
id_ID: Kelola snippet yang ada

en: Media Buttons
id_ID: Tombol Media

en: More places to find snippets, as well as a selection of example snippets, can be found in the <a href="https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Finding-snippets">plugin documentation</a>
id_ID: Banyak tempat yang menyediakan snippet, juga beberapa contoh-contoh snippet, semuanya bisa ditemukan di <a href="https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Finding-snippets">dokumentasi plugin</a>

en: Name
id_ID: Nama

en: Network Activate
id_ID: Aktifkan di Jaringan

en: Network Deactivate
id_ID: Nonaktifkan di Jaringan

en: Only run in administration area
id_ID: Hanya jalankan di area administratif

en: Only run on site front-end
id_ID: Hanya jalankan di halaman depan situs

en: Overview
id_ID: Tinjauan

en: Perhaps you would like to add a new one?
id_ID: Mungkin Anda ingin menambahkan yang baru?

en: Please be sure to check that your snippet is valid PHP code and will not produce errors before adding it through this page. While doing so will not become active straight away, it will help to minimise the chance of a faulty snippet becoming active on your site.
id_ID: Pastikan untuk memeriksa snippet menggunakan kode PHP yang valid dan tidak akan menghasilkan galat sebelum menambahkannya melalui halaman ini. Walaupun tidak akan langsung aktif, hal tersebut akan membantu meminimalisir peluang terjadinya kesalahan yang berdampak pada situs Anda.

en: Please use the back button in your browser to return to the previous page and try to fix the code error.
id_ID: Silakan gunakan tombol kembali pada peramban Anda untuk kembali ke halaman sebelumnya dan coba perbaiki galat kode yang ada.

en: Plugin Website
id_ID: Situs Web Plugin

en: Recently Active <span class="count">(%s)</span> | Recently Active <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Akhir-akhir ini Aktif <span class="count">(%s)</span>

en: Row Height
id_ID: Tinggi Baris

en: Run snippet everywhere
id_ID: Jalankan snippet di manapun

en: Safe Mode
id_ID: Mode Aman

en: Save Changes and Activate
id_ID: Simpan Ubahan dan Aktifkan

en: Save Changes and Deactivate
id_ID: Simpan Ubahan dan Nonaktifkan

en: Scope
id_ID: Cakupan

en: Search Installed Snippets
id_ID: Cari Snippet Terpasang

en: Search results
id_ID: Hasil pencarian

en: Selected snippets <strong>activated</strong>.
id_ID: Snippet terpilih <strong>diaktifkan</strong>.

en: Selected snippets <strong>deactivated</strong>.
id_ID: Snippet terpilih <strong>dinonaktifkan</strong>.

en: Selected snippets <strong>deleted</strong>.
id_ID: Snippet terpilih <strong>dihapus</strong>.

en: Settings
id_ID: Pengaturan

en: Settings saved.
id_ID: Pengaturan disimpan.

en: Shared on Network
id_ID: Dibagikan pada Jaringan

en: Sharing
id_ID: Berbagi

en: Show Network Snippets
id_ID: Tampilkan Snippet Jaringan

en: Show all tags
id_ID: Tampilkan semua tag

en: Show line numbers to the left of the editor.
id_ID: Tampilkan nomor baris di bagian kiri penyunting.

en: Show network-wide snippets in the snippets table on subsites
id_ID: Tampilkan snippet jaringan di dalam tabel snippet pada masing-masing sub situs

en: Show snippet descriptions on admin pages
id_ID: Tampilkan deskripsi snippet pada laman admin

en: Show snippet tags on admin pages
id_ID: Tampilkan tag snippet pada laman admin

en: Snippet <strong>activated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>diaktifkan</strong>.

en: Snippet <strong>added</strong> and <strong>activated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>ditambahkan</strong> dan <strong>diaktifkan</strong>.

en: Snippet <strong>added</strong>.
id_ID: Snippet <strong>ditambahkan</strong>.

en: Snippet <strong>deactivated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>dinonaktifkan</strong>.

en: Snippet <strong>deleted</strong>.
id_ID: Snippet <strong>dihapus</strong>.

en: Snippet <strong>updated</strong> and <strong>activated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>diperbarui</strong> dan<strong>diaktifkan</strong>.

en: Snippet <strong>updated</strong> and <strong>deactivated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>diperbarui</strong> dan <strong>dinonaktifkan</strong>.

en: Snippet <strong>updated</strong>.
id_ID: Snippet <strong>diperbarui</strong>.

en: Snippets
id_ID: Snippet

en: Snippets Settings
id_ID: Pengaturan Snippet

en: Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines of code, and do not put as much load on your server. Here you can add a new snippet, or edit an existing one.
id_ID: Snippet hampir sama dengan plugin - keduanya mengembangkan fungsionalitas WordPress. Snippet lebih ringan, hanya beberapa baris kode, tidak menambah beban yang terlalu besar pada server Anda. Di sini Anda bisa menambahkan snippet baru, atau menyunting yang ada.

en: Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines of code, and do not put as much load on your server. Here you can load snippets from a Code Snippets (.xml) import file into the database with your existing snippets.
id_ID: Snippet hampir sama dengan plugin - keduanya mengembangkan fungsionalitas WordPress. Snippet lebih ringan, hanya beberapa baris kode, tidak menambah beban yang terlalu besar pada server Anda. Di sini Anda bisa memuat snippet dari berkas impor Code Snippets (.xml) ke dalam basis data bersama dengan snippet Anda yang sudah ada.

en: Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines of code, and do not put as much load on your server. Here you can manage your existing snippets and perform tasks on them such as activating, deactivating, deleting and exporting.
id_ID: Snippet hampir sama dengan plugin - keduanya mengembangkan fungsionalitas WordPress. Snippet lebih ringan, hanya beberapa baris kode, tidak menambah beban yang terlalu besar pada server Anda. Di sini Anda bisa mengelola snippet Anda yang ada dan melakukan tindakan seperti mengaktifkan, menonaktifkan, menghapus dan mengekspor.

en: Snippets per page
id_ID: Snippet per halaman

en: Snippets will be added to the database along with your existing snippets. Regardless of whether the snippets were active on the previous site, imported snippets are always inactive until activated using the <a href="%s">All Snippets</a> page.</p>
id_ID: Snippet akan ditambahkan ke basis data bersama snippet Anda yang sudah ada. Tidak peduli apakah snippet telah aktif pada situs sebelumnya, snippet yang diimpor akan selalu nonaktif sampai diaktifkan kembali melalui halaman <a href="%s">Semua Snippet</a>.</p>

en: Successfully imported <strong>%d</strong> snippet. <a href="%s">Have fun!</a> | Successfully imported <strong>%d</strong> snippets. <a href="%s">Have fun!</a>
id_ID[0]: Berhasil mengimpor <strong>%d</strong> snippet. <a href="%s">Selamat menikmati!</a>

en: Support
id_ID: Dukungan

en: Support Forums
id_ID: Forum Dukungan

en: Support this plugin's development
id_ID: Dukung pengembangan plugin ini

en: Tab Size
id_ID: Ukuran Tab

en: Tags
id_ID: Tag

en: Take the survey now
id_ID: Ikuti survei sekarang

en: The code snippet you are trying to save produced a fatal error on line %d:
id_ID: Kode snippet yang Anda coba simpan menghasilkan galat yang fatal pada baris %d:

en: The previous version of the snippet is unchanged, and the rest of this site should be functioning normally as before.
id_ID: Versi lama snippet tidak berubah, dan keseluruhan situs seharusnya bisa berfungsi normal seperti sebelumnya.

en: The snippet has been deactivated due to an error in the code.
id_ID: Snippet telah dinonaktifkan karena terdapat galat di dalam kode.

en: The snippet has been deactivated due to an error on line %d:
id_ID: Snippet telah dinonaktifkan karena terdapat galat pada baris %d:

en: The width of a tab character.
id_ID: Lebar karakter tab.

en: Theme
id_ID: Tema

en: This is a code snippets export file generated by the Code Snippets WordPress plugin.
id_ID: Ini adalah berkas snippet kode hasil ekspor yang dibuat oleh plugin WordPress Code Snippets.

en: To import these snippets a WordPress site follow these steps:
id_ID: Untuk mengimpor snippet ini ke situs WordPress ikuti langkah berikut ini:

en: Uninstall
id_ID: Copot

en: Untitled #%d
id_ID: Tak berjudul #%d

en: Upload file and import
id_ID: Unggah berkas dan impor

en: Use Full Editor
id_ID: Gunakan Penyunting Penuh

en: Use hard tabs (not spaces) for indentation.
id_ID: Gunakan hard tab (bukan spasi) untuk indentasi.

en: Visit the WordPress.org plugin page
id_ID: Kunjungi halaman plugin WordPress.org

en: Visit the support forums
id_ID: Kunjungi forum dukungan

en: When you delete Code Snippets through the Plugins menu in WordPress it will clear up the <code>%1$s</code> table and a few other bits of data stored in the database. If you want to keep this data (ie: you are only temporally uninstalling Code Snippets) then remove the <code>%2$s</code> folder using FTP.
id_ID: Ketika Anda menghapus Code Snippets melalui menu Plugin WordPress, tindakan tersebut juga akan membersihkan tabel <code>%1$s</code> dan beberapa data lainnya yang tersimpan di basis data. Jika Anda ingin menyimpan data ini (mis: Anda hanya sementara mencopot Code Snippets) maka cukup hapus folder plugin <code>%2$s</code> menggunakan FTP.

en: Whether the editor should scroll or wrap for long lines.
id_ID: Apakah perlu penyunting menggulir atau melibat baris yang terlalu panjang.

en: Whoops, it looks like no snippets could be found.
id_ID: Oops, sepertinya tidak ada snippet yang bisa ditemukan.

en: Wrap Lines
id_ID: Libat Baris

en: You are about to permanently delete the selected item.
id_ID: Anda akan menghapus secara permanen item yang dipilih.

en: You are about to permanently delete this snippet.
id_ID: Anda akan menghapus secara permanen snippet ini.

en: You are not authorized to access this page.
id_ID: Anda tidak diizinkan mengakses halaman ini.

en: You can load your snippets from a code snippets (.xml) export file using this page.
id_ID: Anda bisa memuat snippet Anda dari berkas snippet kode hasil ekspor (.xml) melalui halaman ini.

en: You can save your snippets to a Code Snippets (.xml) export file using the <a href="%s">Manage Snippets</a> page.
id_ID: Anda bisa menyimpan snippet Anda ke berkas ekspor Code Snippets (.xml) melalui halaman <a href="%s">Kelola Snippet</a>.

en: You need to fill out the name and code fields for your snippet to be added. While the description field will add more information about how your snippet works, what is does and where you found it, it is completely optional.
id_ID: Anda harus mengisi ruas nama dan kode untuk snippet Anda. Ruas deskripsi akan menyediakan informasi tentang snippet Anda, cara kerja, dimana Anda menemukannya, dan informasi ini sepenuhnya opsional.

en: You will need to go to the <a href="%s">All Snippets</a> page to activate the imported snippets.
id_ID: Anda harus mengunjungi halaman <a href="%s">Semua Snippet</a> untuk mengaktifkan snippet yang diimpor.

[ctx: menu label]
en: Add New
id_ID: Tambah Baru

[ctx: menu label]
en: All Snippets
id_ID: Semua Snippet

[ctx: menu label]
en: Import
id_ID: Impor

[ctx: menu label]
en: Settings
id_ID: Pengaturan

en: rows
id_ID: baris

[ctx: snippet]
en: Add New
id_ID: Tambah Baru

[ctx: top-level menu label]
en: Snippets
id_ID: Snippet
